-
1 maître d'
-
2 maître
-
3 maître
-
4 maître d'hôtel
-
5 maître
nm. (de maison), chef de famille, patron, propriétaire: MÉTRE (Aix, Albanais 001, Alex, Annecy 003, Arvillard, Chable, Chambéry, Cohennoz, Compôte-Bauges, Genève, Megève, Montagny-Bozel, Montendry, Morzine, Saxel 002, Thônes, Tignes, Villards-Thônes), mètrê (St-Martin-Porte), mêtre (Marthod), mêtrô (Lanslevillard) ; PATRON (001) ; bôsso (003) ; sinzho < singe> arg. (003). - E.: Louer, Maîtresse, Obéir.A1) maître d'école => Instituteur.B1) v., usurper l'autorité du maître de maison: se passâ métre < se passer maître>, prandre la métriza < prendre la maîtrise> (002).B2) placer // mettre maître comme domestique chez un patron: ptâ à métre vt. (001).B3) être placé comme domestique chez un patron: étre à métre vt. (001). -
6 Maître
abbr. Me. (в обращении (обычно к юристам), напр.: Me. Dupont - мэтр Дюпон) -
7 maître mineur
conj.eng. M.M. -
8 maître oscillateur
conj.radio. m.o. -
9 maître radar
conj.eng. M.R. -
10 maître-autel
nm. => Autel. -
11 station maître radar
conj.radio. S.M.R.Dictionnaire russe-français universel > station maître radar
-
12 мастер
maître m; ( на производстве) contremaître m* * *м.1) ( на производстве) contremaître mсме́нный ма́стер — chef m de poste
2) ( квалифицированный работник) maître mчасовы́х дел ма́стер — horloger m
оруже́йный ма́стер — armurier m
золоты́х дел ма́стер — orfèvre m
бурово́й ма́стер — foreur m, maître m sondeur
3) ( достигший высокого умения) maître mма́стер спо́рта — maître ès sports
быть ма́стером своего́ де́ла — passer maître dans son art
••ма́стер на все ру́ки разг. — un homme qui sait tout faire; un qui fait tout ce qu'il veut de ses doigts; un homme à toutes mains
он ма́стер на что́-либо, он ма́стер (+ неопр.) разг. — il s'entend à (+ infin)
де́ло ма́стера бои́тся посл. — прибл. à l'œuvre on connaît l'artisan
* * *ncultural. mastère (обладатель диплома "мажистер") -
13 client
maître de l’ouvrage (MO) m, maître d’ouvrage (MO) m, MO (maître d’ouvrage) mDictionary of Engineering, architecture and construction > client
-
14 contracting authority
maître de l’ouvrage (MO) (marché public) m, maître d’ouvrage (MO) (marché public) m, MO (maître d’ouvrage) (marché public) mDictionary of Engineering, architecture and construction > contracting authority
-
15 employer
maître de l’ouvrage (MO) m, maître d’ouvrage (MO) m, MO (maître d’ouvrage) mDictionary of Engineering, architecture and construction > employer
-
16 owner
maître de l’ouvrage (MO) m, maître d’ouvrage (MO) m, MO (maître d’ouvrage) (building) mDictionary of Engineering, architecture and construction > owner
-
17 балетмейстер
-
18 задающий генератор
maître-oscillateur, oscillateur initiateur, oscillateur maîtreРусско-французский политехнический словарь > задающий генератор
-
19 building owner
maître de l’ouvrage (MO) m, maître d’ouvrage (MO) mDictionary of Engineering, architecture and construction > building owner
-
20 building sponsor
maître de l’ouvrage (MO) m, maître d’ouvrage (MO) mDictionary of Engineering, architecture and construction > building sponsor
См. также в других словарях:
maître — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maître\ assistant — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maître-autel — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maître-couple — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maître-cylindre — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maÎtre-esclave — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
Maitre Eckhart — Maître Eckhart Johannes Eckhart Philosophe allemand Moyen Âge tardif Naissance : 1260 (Hochheim) Décès : 1327 École/tradition : Scolastique et Mys … Wikipédia en Français
Maître Eckart — Maître Eckhart Johannes Eckhart Philosophe allemand Moyen Âge tardif Naissance : 1260 (Hochheim) Décès : 1327 École/tradition : Scolastique et Mys … Wikipédia en Français
Maitre de conference — Maître de conférences (France) Vie scientifique Chercheur Laboratoire Recherche Financement Congrès Publication … Wikipédia en Français
Maitre de conferences en France — Maître de conférences (France) Vie scientifique Chercheur Laboratoire Recherche Financement Congrès Publication … Wikipédia en Français
Maitre de conférence — Maître de conférences (France) Vie scientifique Chercheur Laboratoire Recherche Financement Congrès Publication … Wikipédia en Français